La diferencia principal es el enfoque y alcance de cada carrera: la Ingeniería Civil tiene un rol más directivo, centrado en el diseño, planificación y gestión integral de proyectos, con una formación teórica más profunda y prolongada. En cambio, la Ingeniería en Ejecución se especializa en la operación, implementación y ejecución técnica de proyectos, abarcando funciones más operativas y de mandos medios, con una formación más acotada en tiempo y profundidad teórica

Ingeniería Civil

Enfoque: Diseño, planificación, dirección y gestión de proyectos, con una visión más estratégica. 

Formación: Más larga, con una base teórica y matemática más fuerte, incluyendo un mayor número de ramos de gestión y una formación más completa. 

Rol profesional: Se encarga de la concepción general del proyecto, la toma de decisiones estratégicas, la dirección de equipos y la garantía del cumplimiento de las normativas. 

Ingeniería en Ejecución

Enfoque: Implementación y ejecución de proyectos en el terreno o en operaciones específicas,            con un rol más operativo y técnico. 

Formación: Más corta y especializada en la aplicación práctica y tecnológica de los conocimientos. 

Rol profesional: Se enfoca en la ejecución de las acciones para llevar a cabo los proyectos, el trabajo en equipo, la gestión de operaciones y el mantenimiento de sistemas. 

En resumen

Ingeniería Civil: Piensa y diseña; se ubica en los niveles de liderazgo estratégico. 

Ingeniería en Ejecución: Ejecuta y opera; se desempeña en roles de mandos medios o técnicos. 

Es importante destacar que ambas disciplinas son complementarias y fundamentales para el correcto funcionamiento de cualquier empresa u organización.